Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 7 lety
Dobrý den, ahoj.
Nejsem si jistý u překladu jedné věty.
Věta:
Kým by měla být ta skupina spravována?
Myslím si, že by to mohlo být nějak takto:
Who should the group be managed by?
Úplně mne ta věta zmátla 
Pozn.: Skupinou je myšlena bezpečnostní skupina, která se nastavuje na adresář pro řízení přístupů do složky uživatelům.
Pomůžete mi prosím?
Děkuji Vám.
Vloženo před 7 lety
Ano, v běžné mluvě who should the group be managed by?, nebo prostě who should manage the group?
[Formal/literary: by whom should the group be managed?]
Vloženo před 7 lety
Ano, v běžné mluvě who should the group be managed by?, nebo prostě who should manage the group?
[Formal/literary: by whom should the group be managed?]
Děkuju moc Dane za Váš čas.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
