Nemuzu uz cekat vs Nemuzu se uz dockat

 

Ahoj, pomohl by mi nekdo s prekladem Nemuzu uz cekat vs Nemuzu se uz dockat diky

Nemůžu už čekat = I can't wait any longer / anymore
Nemůžu se dočkat, až… = I can't wait to…
Samotné “Už se nemůžu dočkat” by šlo řešit třeba jako “I'm so excited”, “I'm dying to see it (u něčeho, na co se lze podívat)” apod.

super, diky moc

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.