Help for English

... SKIDDED TO A STOP.

 

The driver hit the brakes and the truck skidded to a stop.

Táto veta je v dnešmom Word of the Day.

A jej preklad je :

Vodič šliapol na brzdu a nákladiak sa šmykom zastavil.

Mohla by mať uvedená veta aj tento význam ?

Vodič šliapol na brzdu a nákladiak vletel šmykom do zastávky. (napr. autobusovej)

Ne. Museli bychom říct … skidded into a bus stop.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.