Help for English

If it be

 

Dobrý den, včera jsem se zaposlouchala do písně Leonarda Cohena, která začíná slovy: “If it be your will”. Vím, že to znamená “pokud je to tvá vůle/tvé přání”, ale zaujalo mne spojení “If it be”. Jedná se pouze o básnický obrat nebo je to nějaký gramatický jev? Díky za odpověď a přeji krásný den.

Proč posíláte znovu stejný dotaz, na který jsme Vám odpověděli zde? https://www.helpforenglish.cz/…940-if-it-be:)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.