do foroty

 

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Vím, že ‘do zásoby’ už se řešilo (https://www.helpforenglish.cz/…77-do-zasoby)

Ale určitě jsou i hovorovější výrazy. Třeba když něco koupím ‘do foroty’, když by se to první rozbilo a špatně se to pak shánělo.

Věděl by někdo pár ‘informal’ výrazů?

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

činnost + like there is no tomorrow

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

To už je trochu extrémní :-D ale díky za připomínku

Měla jsem představu třeba koupi čokolády, balíčku cigaret, náhradní žárovku, druhé-stejné kalhoty – které člověku sedí, tak až se orvou, aby měl ty samé :-D nebo tak :-D

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek
  • to buy/get an extra, to buy/get some extras
  • to buy/get a spare, to buy/get some spares
  • to buy/get another one for a rainy day, to buy/get some more for a rainy day
  • to buy/get another one just in case, to buy/get some more just in case
  • to buy/get another one in reserve, to buy/get some more in reserve
vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Joo rainy day jsem zapomněla zmínit :-) to se mi vybavilo.

díky moc za ta další!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.