Help for English

Nice and ...

Komentáře k článku: Nice and ...

 

Dekuji za clanek. Jak by se prosim spravne prelozilo ze dite bylo pekne hodne, tedy jako ze nezlobilo. He or she was nice and nice? Or nice and good? Predem diky za odpoved.

Nice and nice se neříká. Když dítě je hodné, the child is “good”, “so good”, nebo “ever so good”, (ever) such a good (little) boy/girl, “(ever) so well-behaved”, atd.. Nice (podle přesného kontextu) bude spíš milý, sympatický, příjemný.

nice to sb – hodný na, ohleduplný k …

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.