Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 4 lety
Dobrý den, chtěla bych pomoci s upřesněním významu “as well as” v této větě:
Any aeroplane with an unserviceable transponder as well as an unserviceable TCAS will not be permitted in UK airspace for which mandatory carriage of a transponder is required.
Je možné letět s funkčním transpordérem a nefunkčním TCAS? Děkuji
Vloženo před 4 lety
Pokud má letadlo nefunkční transpondér nebo nefunkční TCAS, nebude se moct pohybovat ve vzdušném prostoru Velké Británie (na to by muselo mít funkční transpondér).
Vloženo před 4 lety
a navíc, a ještě k tomu [or whatever –
you're the native here 
],
čili musíte mít funkcní bud' ten či onen. Pokud je obojí nefunkční,
nesmíte.
3.5.4.2 Due to the safety benefits arising from TCAS operations and the collaborative way in which it arrives at collision avoidance solutions any aeroplane with an unserviceable transponder as well as an unserviceable TCAS will not be permitted in UK airspace for which mandatory carriage of a transponder is required
You are prohibited from flying in UK airspace if you have both transponder and TCAS U/S. [= unserviceable]
Vloženo před 4 lety
a navíc, a ještě k tomu [or whatever – you're the native here
3.5.4.2 Due to the safety benefits arising from TCAS operations and the collaborative way in which it arrives at collision avoidance solutions any aeroplane with an unserviceable transponder as well as an unserviceable TCAS will not be permitted in UK airspace for which mandatory carriage of a transponder is required
You are prohibited from flying in UK airspace if you have both transponder and TCAS U/S. [= unserviceable]
děkuji 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
