Help for English

Za mě ne

 

Jak byste prelozili “za me ne”? Kdyz se treba nekdo zepta vice lidi, jestli se jim neco libi a kazdy odpovida sam za sebe. No for me? Not for me?

… jestli se jim neco libi …

Do you like it?

  • No, not me.
  • Me? Not really.
  • As for me, not really.
  • Not really, if you ask / you're asking me.
  • Can't say I do.
  • I'm afraid not.
  • It doesn't float my bloat, I'm afraid.
  • No, it doesn't (really) do it for me, (I'm afraid) (atd.) (stress on do)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.