Help for English

Vyjadřování dedukcí

Komentáře k článku: Vyjadřování dedukcí

 

Skvělý článek. Moc mi pomohl.

Lze v přítomnosti ve významu „určitě ne“ místo „can’t“ použít i tvar „couldn’t“? Např. Určitě není doma = He couldn’t (popř. can’t) be at home? Nebo snad věta He couldn’t be at home spíše znamená „možná ne“ a vyjadřuje tak totéž co He migh/may not be at home?

Děkuji za případnou odpověď.

V určitém kontextu ano, ale bez přesného kontextu nelze říct – viz she couldn't be at home now.

Hlavně je potřeba zjistit, zda „couldn't“ má v daném kontextu vyjádřit čas nebo modalitu. In any case, no English speaker would deliberately choose ambiguity over clarity, so why say „couldn't“ if we mean „can't“?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.