Help for English

frequent picture of the earth

 

Dobrý den,

našla jsem tuto větu Weather satellite is a satellite that transmits frequent picture of the earth below.

Bylo by možné použít následující spojení? Je to gramaticky správně?

satellite's fre­quent picture of the earth

Moc děkuji

Věta Weather satellite is a satellite that transmits frequent picture of the earth below není správná. A weather satellite is a satellite that transmits frequent pictures of the Earth below.

“Satellite” needs an article because it's a countable word. “Frequent” means there's “more than one” so the noun (“picture”) must be plural. The Earth needs a capital E because here it's the name of the planet.

Nelze v angličtině posuzovat správnost spojení vytrženého z kontextu. Potřebujeme vědět, například, jestli o té satelitě už byla zmínka (THE satellite's fre­quent pictures …).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.