Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 3 lety
Dobrý den, bylo by možné použít slovo frequent picture v kombinaci s dvojitým genitivem jako ve spojení (2). Pokud mám například tuto větu:
1, My mother thinks that a lamb is a frequent picture of Jesus.
A pak bych chtěla říci:
2, The frequent picture of my mother's is…
Slovo picture je zde v abstraktním smyslu. Mohu to zkombinovat s of my mother's
Předem moc děkuji.
Vloženo před 3 lety
Věta my mother thinks that a lamb is a frequent picture of Jesus nezní dobře. If I understand your intended meaning correctly, I would phrase it as: my mother thinks that a lamb is often meant to represent Jesus.
“The frequent picture of my mother's” means that we already know about the picture (už není první zmínka), or my mother has only one frequent picture.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
