Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
ako by som prelozil
„Mohol by si snad chvilu pockat!“,
„Mohol by si prosim ta chvilu pockat?“
je to v kontexte, kedy sme trochu podrazdeni, pretoze mame nieco surne na praci a kolega stale otravuje s nejakou blbinou
Vloženo před 15 lety
Can't you just wait a minute?!
nebo mírněji:
Wait a minute, will you?
Vloženo před 15 lety
„could you wait a minute“ je ok, ale není v tom žádná podrážděnost
Vloženo před 15 lety
Ale můžete tu větu s COULD říct podrážděně a máte to 
Vloženo před 15 lety
no tak jako podrážděně se dá říct cokoliv, žejo,a hned to změní
význam 
Vloženo před 15 lety
ide mi skor o to, aby to bolo zrejme aj zo spravy napr cez IM, kde sa emocie
nedaju tak trefne vyjadrit , resp. aj daju, ale ono to chce clovek povedat trochu setrne, aby
to druhej strane aj doslo 
Vloženo před 15 lety
Tak v tom případě, co radí Dipsik
Can't you just wait a minute?!
Vloženo před 15 lety
este ma tak napadlo, dalo by sa s could s rovnakym zamerom povedat:
You think Could you wait a minute?!
Do you think Could you wait a minute?!
?
Vloženo před 15 lety
Do you think you could …
To je nepřímá otázka, už tam nebude COULD YOU, ale YOU COULD
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
