EnglishMe.cz

Help for English

NESTAČÍM SE DIVIT

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

znáte někdo nějaký pěkný překlad do anlgličtiny?
napadají mě jen významově přibližná spojení, jako např. ‚I can‘t stop wondering'

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

často vídávám jednoduché ale výstižné: No wonder, there is no one.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Podle mě to „No wonder“ nejde, ptž to říká „Není divu, že tu nikdo není“ a to je něco jinýho ne?
Ale říkám – jen můj názor, aspoň se naučím něco novýho.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.