Help for English

is/will

 

Dobrý den,

mohl by mi někdo, prosím, poradit s překladem této věty:
„Myslela jsem si, že to nemohu udělat dříve, než bude práce hotová“

Nejsem si jistá:
„I thought that I can’t do it before my work is finished.“
„I thought that I can’t do it before my work will be finished.“

Děkuji.
Jana Z.

I thought that I couldn't do it before my work was finished.

(souslednost časová)

Děkuji za odpověď, ale je to tak, i když ta práce stále hotová není?

ano.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.