Le\'ts

georgia @georgia

Vloženo před 15 lety

Slovíčko let mne také zajímá :

V rozkazovacím způsobu co znamená asi ?

Let's go – pojďme -to je známé

Let's see – podívejme se?

let's find – hledejme?

let's pay – zaplaťtme?

Roman Svozílek @Roman Svozílek

Vloženo před 15 lety

Let's (let us) je rozkazovací způsob první osoby mn.č.
let's do it = udělejme to
let's go = pojďme
atd.

georgia @georgia

Vloženo před 15 lety

Vlastně je to v článku o rozkazovacím způsobu,jen jsem se zarazila u jednoho kurzu, kde učitelka říkala: Let's see : Call Ryan.
Měla jsem to nějak zafixovanéjako pojďme – Pojďme se podívat, pojďme hledat, ale asi ten význam je stejný, jen v češtině je to trochu kostrbaté. (Tu větu jsem prvně překládala jako pojďme se dívat: Volá Ryan, tak jsem si říkala, to toho uvidím!)
Let's see – podívejme se , – pojďme se podívat
Ale dobře jste mi připomněl, že let's je – let us.
Děkuji za odpovědi.

Edita Stiborová

Vloženo před 15 lety

No, ono let's see je taky idiom:

1. I am thinking about this – “Do you have any idea how many people will be there?” “Well, let's see – I don't think I could put a number on it.”
Usage notes: used in conversation when you are not sure what to say next

2. I want to discover – Let's see how much you want to win this event. Now that we know what your interests are, let's see if we can match you to a job that you'd like.

Help for English

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku