Tento zákazník si vyřizuje věci sám. Jak by se prosím přeložilo? děkuji
Tento zákazník si vyřizuje věci sám. Jak by se prosím přeložilo? děkuji
Mé návrhy: This customer handles things on his own. He is a self-sufficient customer.
Ano, ten překlad dává smysl. „Handles things on his own“ zní přirozeně v běžné angličtině. Rád se učím nové věci i tady.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.