Pomoc s prekladem prosim

 

„This book is designed to teach you that your habitual thinking and imagery mold, fashion and create your destiny; for as a man thinketh in his subconscious mind, so is he.“

Mam v podstate dva problemy, jednak nevim jestli to MOLD je mysleno jako N nebo V a pak te vete za strednikem uz vubec nerozumim.

Moje verze:

TATO KNIHA JE URCENA VAS NAUCIT ZE SE VASE NAVYKLE MYSLENI A PREDSTAVY UVAREJI A FORMUJI A STVORIT SI SVUJ VLASTNI OSUD; ??????

Tato kniha byla napsána aby tě učila, že tvé každodenní myšlenky a představy formují, ovlivňují a tvoří tvůj osud, protože to jak člověk myslí /uvažuje/ ve svém podvědomí, takový je.

Diky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.