Modální slovesa

 

Dobrý den,
moc bych Vás chtěla poprosit o vysvětlení modálních sloves:
Mám větu: 1. It WAS IMPOSSIBLE for them to fix the car by themselves. – zvýrazněné sloveso máme nahradit modálním slovesem: – Můžu napsat They couldn´t have been able to fix the car? – s významem Určitě ne
2. A little thing like that IS NOT LIKELY to upset him.
A little thing like that MAY NOT upset him.
Děkuju, mám v tom pořád zmatek.

Tu první větu bych řekla jen „They couldn´t fix the car“
protoze jeden z dalsich opisu slovesa CAN je vase zminovane TO BE ABLE TO..je to tudíž zbytečné psat couldnt a to be able to do jedne vety :)

Mě do té první věty spíš sedí: They weren't able to fix the car by themselves.

Děkuju, asi jsou obě možnosti správné. Ale nevíte si někdo rady s tou druhou větou?

ja myslim, že spíš could not, samo jako opis can v minulosti jdou obě, ale could not je v minulosti neumět něco udělat

viz
http://www.bbc.co.uk/…nitv99.shtml

a

http://www.helpforenglish.cz/…slovesa.html

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.