EnglishMe.cz

Help for English

navic

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
ahoj, jak napsat
Byla hezka a navic jeste vonela.
She was beautiful and furthermore, she smelled nice.
je to mozne napsat takto? a pokud ano, existuje nejaka varianta slova -navic po ktere bych nemusel nacinat dalsi vetu stejnym podmetem jako prvni? tedy abych se zbavil toho druheho she.
vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Not only was she beautiful, she also smelled nice.

Nevím :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

:? nedalo by se pouzit misto toho she, takove to one?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Nerozumím :shock:

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Myslím, že se toho snažíš zbavit zbytečně… nevím proč by tam nemohlo být 2× SHE

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

hledam moznosti. hlavne jsem tady u nejakych typu vet narazil na moznost zkracovani pokud maji stejny podmet. zajimalo by me jestli je to mozne nejak i u techto.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Filipe, u toho not only musi byt vzdy ta inverze? nebo lze napsat i: not only she was… ?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

To nevím, to bych ti kecal :?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

po NOT ONLY radši ta inverze…

(viz článek „Inverze podmětu a slovesa“)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.