Jaký čas zde použít?

 

Chtěl bych říct: *Nejsem si jistý, jestli už to vyřešili.[/] Nevím, jaký čas v té vedlejší větě použít:

I am not sure whether or not they (have?) (already?) resolved it (yet?).

A co kdybych chtěl říct v minulosti, že jsem si nebyl jistý zda to (tenkrát) vyřešili?
Díky moc*

Řekl bych I am not sure whether they've already solved it or not.

A pak I was not sure whether they had already solved it or not.

Souhlas s Manq :-)

Já si právě nejsem jistý s yet a already, když v otázkách se používá yet..ale tohle zase není otázka.
Také myslím, že u whether se not používá u sebe – whether or not blabla

I haven't done it yet. Je to otázka ?:)

Já bych tam to „or not“ ani nedával. Myslím že tím, že použijeme weather už tam to nevyslovené „or not“ je.
I am not sure whether they have solved it yet.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.