predpritomny cas x minuly

 

I listened to the weather forecast today. They say it is not going to rain tomorrow.

Chtela jsem se ujistit, ze cas pouzity ve vete " I listened to the radio today" je spravny. Pokud bych pouzila predpritomny cas, tak by se situace nijak nezmenila. Predpritomny cas by indikoval spise zdurazneni toho, ze jsem UZ dnes poslouchala predpoved. Chapu to tak spravne?

Ja mylsim ze kdyz je tam today tak by tam nemelo byt listened. Ja bych dal predpritomny. Minuly bych pouzil napriklad kdyz bych chtel rict I listened to the weather forecast today at 3pm. (a ted je treba 5pm)… Rekl bych to takhle: I have listened to the weather forecast today. They said it is not going to rain tomorrow. Kdyztak nekdo opravte.

Thx

obě gramaticky správně, ale lepší je minulej čas. použítí před. přítomnýho dává důraz na tu aktivitu, která v tomhle případě neni důležitá.

Alfons má pravdu, obě věty jsou ok.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.