E-bay POKRAČOVÁNÍ

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím, tak už přišla odpověď z e-baye mailem a tam bylo napsané toto:

Hello friend,
the petticoat's price is GBP 19.00 ,the total contain the dress and petticoat ,postage is GBP 94.98, if you are not sure about the size please tell me your measurements Full bust__-waist___hip___
we will help check the best fit size
custom make the dress will be GBP 20.00 add for the custom make fee

Prosím vás jak byste to pochopili? jaká je celková cena ? GBP 94.98 nebo ještě těch 20 k tomu, jak je myšleno to poslední číslo? přijde mi to nějaké zmatené :oops:

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

máte poslat vaše rozměry a oni to přeměří, jestli vám to pak padne, pak to bude stát 94,98.
Když to budou upravovat, zaplatíte o 20 více.

Nevím co je „custom“ a „custom make fee“, ale když tak mne prosím znalejší opravte.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Celní poplatek.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Surgeon: díky.

takže zaplatí 94.98+20 a úprava bude zdarma?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

No ja som pochopila ze 20 je za robenie siat na zakazku ak teda nenajdu podla vasich mier najvhodnejsiu velkost.
Custom- robenie niecoho na zakazku.
Takze 94.98 + ak budu robene na mieru 20GBP.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

jj myslel sem si že to tak bude, ale furt mě to připadalo nějak zmatené, nebo sem to poprvé blbě pochopil, každopádně díky moc :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.