Help for English

Profil uživatele: danliofer

Statistické informace

Datum registrace: 2008-11-28 01:23:35
Poslední aktivita: 2014-02-21 00:00:09
Počet článků: 0
Počet příspěvků: 140
Počet vyhodnocených testů: 46



K angličtině mám dlouhodobě ambivalentní vztah. Možná mě na ní provokuje její gramatická vágnost. Dohadují-li se angličtí mluvčí o angličtině, vždy se dohadují o stylistice, jelikož nemají základní gramatickou znalost, takže z nich člověk málokdy vypáčí adekvátní vysvětlení. Sice se to často svede na zdvořilost, že nás neopravují, jenže po opravě často následuje cizincovo „a proč?“, a ne zrovna každý rodilý mluvčí si rád přizná, že na to „proč“ nezná protože) A odpověď typu „já to tak cítím“ zase neutkví v cizincově logice. Komplimenty ohledně své znalosti angličtiny už dávno neberu za bernou minci svých znalostí… Až vám nikdo neohodnotí vaši znalost, a možná vás bude dokonce považovat za rodilého mluvčího – pak se člověk přiblížil k určitému optimu:-) Ale i přese všechny tyto výtky mám pro angličtinu slabost. Navíc ji musím dennodenně používat ve své práci. Neumím si však představit, že bych se ji učila jen pro potřeby konverzace. Na to by mě až tak moc nepřitahovala – ovšem ve spojení s kulturními hodnotami (jako že jich není málo), je to pro mě jazyk značně inspirativní. Doporučuji English as a Global Language od Davida Crystala, a taktéž Language Death od stejného autora… http://david-crystal.blogspot.com/www.davidcrystal.com