crook - berla (biskupská, pasáčkova)

noun, informal - a long stick with a curved end carried by a bishop or a shepherd

dinner jacket - smoking, smokink

noun, British English - a special jacket worn at formal occasions, usually with a bow tie

 

baloney - blbosti, nesmysly, voloviny

noun, American English, informal - nonsense or lies

 

drop the ball - pokazit, zpackat, podělat

verb, American English, informal - to make a mistake and spoil something, especially by not paying attention or by being careless

trusty - věrný, spolehlivý, lety prověřený

adjective - that you have had for a long time and you can always rely on (often used humorously)

hatch out - vylíhnout se, líhnout se, vyklubat se

verb - (of birds, reptiles etc.) to come out of the egg, or (of eggs) to break and let a baby animal come out

 

kindred - příbuzný, podobný, blízký

adjective, formal - related, similar

 

akin - příbuzný, podobný, blízký

adjective - related, similar, close

 

kindred - příbuzní, příbuzenstvo

noun, dated - relatives, members of someone's family

 

kinsfolk - příbuzní, příbuzenstvo

noun, dated - relatives, members of somebody's family

 

kinswoman - příbuzná (žena)

noun - a female relative, a female member of your family

 

kinsman - příbuzný (muž)

noun, dated - a male relative, a male member of your family

 

kith and kin - známí i příbuzní, rodina a přítelé

noun, dated - friends and relatives

 

next of kin - nejbližší příbuzný

noun, formal - the closest living family member or relative

eyesight - zrak

noun - one of the five senses that enables you to see with your eyes