dole - podpora (v nezaměstnanosti)

noun, British English, informal - money that the government gives to people who are unemployed

tied up - zaneprázdněný, vytížený, zavalený prací, mající plné ruce práce

adjective - unable to do something because you are very busy or because you are dealing with another task or situation

 

tiptoe around - opatrně našlapovat, vyhýbat se tématu, snažit se vyhnout problému

verb - to avoid dealing with a difficult or sensitive issue directly, usually to prevent conflict or upset

lazy Susan - otočný tác, otočný podnos

noun - a rotating tray, usually placed in the center of a table, that makes it easy for people to reach food or other items

 

double Dutch - naprostý nesmysl, totální blábol (něco, co nedává žádný smysl)

noun - speech or writing that is impossible to understand; complete nonsense

 

gastric flu - střevní chřipka

noun - an illness that causes stomach problems, like nausea, vomiting, and diarrhea

 

man flu - rýmička

noun - a humorous term for when a man feels he has a very bad cold or flu, often acting as though it’s more serious than it is

 

parallel - odpovídat, být podobný, být obdobný

verb - to be similar to something in form or function; to match or correspond to something in a similar way

 

parallel - paralela, podobnost, obdoba, analogie

noun - a similarity or comparison between two things

 

parallel - rovnoběžka, paralela

noun, technical - a line or plane that is equally distant from another at all points; a circle of latitude on Earth

 

parallel - obdobný, podobný, srovnatelný, analogický, souběžný

adjective, formal - similar in nature, form, or function; happening at the same time

 

unparalleled - jedinečný, nepřekonatelný, nesrovnatelný, bezkonkurenční, nevídaný

adjective, formal - exceptional or unique in quality, degree, or extent; having no equal

 

antitrust - antimonopolní, protikratelový

adjective - relating to legislation that prevents or controls trusts, monopolies, or other large combinations of businesses to promote fair competition

 

class action - hromadná žaloba

noun, American English, technical - a lawsuit filed by one or more people on behalf of a larger group with similar claims

 

slick - uhladit, uhladit si, ulízat, ulízat si (vlasy)

verb - to apply something to hair to make it shiny or smooth