as such - jako takový

adverb - by itself, in the exact meaning of the word

 

per se - jako takový, sám o sobě

adverb - by itself, in itself

 

hooked - zahnutý

adjective - shaped like a hook

 

faux pas - faux pas, společenská chyba, trapná chyba

noun - an embarrassing mistake that you make in public or a social situation

fingers crossed - držím palce

phrase - a phrase used to wish somebody good luck

cross one's fingers - držet (někomu) palce

verb - to wish someone luck

 

share - sdílet (na internetu)

verb - to show people something you like (e.g. a video, a song, an article, a website) esp. on social media

 

sign out - odhlásit se (ze systému apod.)

verb - to log out of a network, a computer etc.

sign in - přihlásit se (do systému)

verb - to enter your name and password so that you can enter a website etc.

ballpark - pásmo, rozmezí

noun - the range within which something is close to being correct

ballpark - baseballové hřiště

noun, American English - a baseball ground

 

innit - že? že jo?

phrase, British English, informal - used instead of "isn't it", or any other question tag, such as "don't you", "aren't they" etc. (British English)

 

up and around - zase zdravý, zase jako rybička, zase na nohách

adverb, American English - healthy again, being able to go out again, esp. after you've been ill

 

sofa bed - rozkládací pohovka

noun - a sofa that can be turned into a bed

settee - sedačka, pohovka

noun, British English - a sofa (British English)