tell
tell - říci (někomu něco), sdělit
BrE
/'tel/
AmE

verb - to give somebody information

 
be in charge - mít na starosti (něco)
BrE
/ˌbi: ɪn'tʃɑ:dʒ/
AmE
/ˌbi: ɪn'tʃɑ:dʒ/

verb - to be responsible for something

 
mollify - zjemnit (něco), změkčit, zmírnit
BrE
/'mɒləfaɪ/
AmE
/'mɑ:ləfaɪ/

verb - to make something more acceptable (esp. by adding something to it)

 
reclaim - vyzvednout si (něco svého)
BrE
/rɪ'kleɪm/
AmE
/rɪ'kleɪm/

verb - to take back

 
dispute - přít se (o něco)
BrE
/dɪs'pju:t/
AmE
/dɪs'pju:t/

verb - to have a disagreement or an argument over something important

 
suspected - s podezřením (na něco)
BrE
/sə'spektɪd/
AmE
/sə'spektɪd/

adjective - believed to be true or possible

look out
look out - vyhlížet (něco či někoho)
BrE
/ˌlʊk'aʊt/
AmE
/ˌlʊk'aʊt/

verb - to look carefully around you in order to find someone or something in particular

 
draw back from - rozhodnout se něco neudělat
BrE
/ˌdrɔ:'bæk frəm/
AmE
/ˌdrɔ:'bæk frəm/

verb - to decide not to do something

hold up
hold up - zdržet (někoho nebo něco)
BrE
/ˌhəʊld'ʌp/
AmE
/ˌhoʊld'ʌp/

verb - to delay something or somebody

 
handle - manipulovat, zacházet (s něčím), sahat (na něco), uchopit (něco)
BrE
/'hændl/
AmE
/'hændl/

verb - to hold something in your hands; to move something with your hands; to pick something up; to touch something

fancy
fancy - mít chuť (na něco), mít chuť (něco udělat), chtít
BrE
/'fænsi/
AmE
/'fænsi/

verb, British English, informal - to want to do something or feel like doing something

 
get the wrong idea - špatně něco chápat, špatně něco pochopit, vykládat si něco špatně, vykládat si to špatně
BrE
/'getðəˌrɒŋ aɪ'dɪə/
AmE
/'getðəˌrɔ:ŋ aɪ'di:ə/

verb - to understand something in the wrong way

ALL LEVELS

Jak se řekne 'pomlázka'?

Marek Vít | 17. 4. 2006 | komentáře: 55

S problémem jak říci anglicky ‘pomlázka’, ‘maturita’, ‘svíčková’ apod. jsme se zajisté již všichni setkali. V tomto článku se dovíte, jak překládat nepřeložitelné.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Jak přeložit: sáně, sáňky

Roman Svozílek | 17. 2. 2025

Pro překlad slov sáně či sáňky máme hned několik výrazů.

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Jak napsat anglický životopis

Roman Svozílek | 7. 11. 2018 | komentáře: 46

Článek z našeho kurzu obchodní angličtiny o tom, jak by měl vypadat anglický životopis.

Pokračování článku »