header - hlavička (ve fotbale)

noun - a shot or pass made by hitting the ball with the head (in football)

redneck - vidlák, křupan, buran, vesnický balík

noun, American English, informal - a working-class person from a rural area in the southern United States, often stereotyped as uneducated, conservative, or unsophisticated

 

ambiguously - nejednoznačně, dvojznačně, dvojsmyslně

adverb - in a way that is unclear or has more than one possible meaning

round of ammunition - střela, náboj

noun - a single unit of ammunition

round - střela, náboj

noun - a single unit of ammunition

tickbox - zaškrtávací políčko, zaškrtávací okénko

noun, British English - a small box on a form, screen, or document that can be ticked (checked) or left empty to indicate a choice, selection, or preference

checkbox - zaškrtávací políčko, zaškrtávací okénko

noun, American English - a small box on a form, screen, or document that can be ticked (checked) or left empty to indicate a choice, selection, or preference

 

banal - banální, otřepaný, všední, obyčejný, nudný, bezvýrazný

adjective - lacking originality, freshness, or significance; overused and uninteresting

 

whet - povzbudit, nabudit, podnítit, probudit (chuť, zvědavost)

verb - to stimulate or increase interest, appetite, or desire

filler - výplň, tmel, plnidlo

noun, technical - a substance used to fill gaps, spaces, or irregularities in a surface, material, or structure, often to create a smooth or even finish

 

tollbooth - mýtná brána

noun - a small structure on a road where drivers pay a fee (toll) to use a bridge, tunnel, or highway

cask - sud, soudek

noun - a strong, round container made of wood, used for storing and aging liquids like wine, beer, or spirits

spool - špulka, cívka

noun - a round object with a hole in the middle that you wrap thread, wire, or tape around

 

embattle - připravit k boji, sešikovat, vyzbrojit

verb - to prepare for battle, to be involved in war or battle

 

embroil - zavléct, zatáhnout (do konfliktu apod.)

verb, formal - to involve someone in a difficult situation or an argument