breakdown lane - odstavný pruh

noun, American English - the lane at the side of a motorway or highway where vehicles can stop in case of breakdown or emergency

shoulder - krajnice

noun, American English - the strip of land or pavement next to the main driving lanes on a road, where vehicles can stop in an emergency

jaywalking - přecházení na červenou, přecházení mimo přechod

noun - crossing a street in a dangerous or illegal way, for example, not using a crosswalk or ignoring traffic lights

median - střední pás (na silnici), střední dělicí pás

noun - the strip of land or concrete that separates lanes of traffic going in opposite directions on a road

 

accident-prone area - úsek častých nehod, úsek s častými nehodami

noun, American English - a place where accidents happen more often than in other places

 

accident-prone - náchylný k nehodám, často způsobující nehody

adjective - likely to have or cause accidents more often than other people

 

thickset - zavalitý

adjective - (of a person) short and with a strong, solid body

teal - modrozelená, zelenomodrá (barva)

noun - a dark greenish-blue colour

 

blip - výkyv (krátkodobý), dočasná odchylka, krátká epizoda, chvilkové vybočení, náhodné zakolísání, drobná anomálie

noun - a small, temporary deviation or interruption in a regular pattern or situation, especially one that is not significant

 

blip - pípnutí, pípání (přístroje apod.)

noun - a brief, high-pitched electronic sound (e.g. a beep or signal tone)

blip - blikající bod na obrazovce, blikající tečka (na radaru apod.)

noun - a temporary spot or flash on a screen, especially one showing the location of something (e.g. aircraft, submarine)

 

candied - kandovaný, napuštěný cukrem

adjective - cooked with sugar to make it sweet and shiny

 

promiscuous - promiskuitní

adjective - having or involving many sexual partners, or not being careful in choosing sexual relationships

mushy - kašovitý, rozměklý, blátivý, rozvařený, rozbředlý (jídlo apod.)

adjective, informal - soft and having no firm shape or structure (especially cooked food)

 

mousy - šedý, šedivý, našedlý (vlasy)

adjective - (of hair) dull light brown and not attractive