every now and again - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

shabby chic - s patinou, moderní vypadající jako starý, ošuntělý ale šik

adjective - referring to a style of interior design or fashion characterized by a vintage, worn, or distressed appearance combined with elegant or romantic elements

same - stejně

adverb - an identical thing

same - totéž, to samé

pronoun - an identical thing

submissive - podřizující se, poslušný, submisivní, poddajný, svolný

adjective - always willing to obey someone else

baller - košíkář, basketbalista, baskeťák

noun, American English, informal - someone who is good at playing ball games, especially basketball

 

black-eyed - černooký

adjective - having black eyes

 

black-eyed pea - vigna čínská, špagetová fazol

noun - a type of legume (Vigna unguiculata) with small, kidney-shaped beans having a black spot resembling an eye, commonly used as food in various cuisines, especially in the southern United States

 

sweet pea - hrachor vonný

noun - a climbing plant (Lathyrus odoratus) with fragrant, colorful flowers, often grown for ornamental purposes

rainproof - nepromokavý, dešti odolný

adjective - able to keep rain out

waterproof - učinit vodotěsným, učinit nepromokavým

verb - to make something resistant to water

 

throw a wobbly - začít vyvádět, začít jančit, rozzuřit se, vytočit se, vypěnit

verb, British English, informal - to suddenly become very angry or upset

 

shaky - nestabilní, nejistý, vratký, chatrný, roztřesený

adjective - unsteady or unstable, prone to trembling or wobbling; lacking firmness or stability.

twig - pochopit, docvaknout, dojít

verb, British English, informal - to finally understand or suddenly realize something

 

tastefully - vkusně, s vkusem, decentně

adverb - done with subtle elegance or refinement