lodge - ubytovat, poskytnout ubytování, ubytovat se, bydlet

verb - to provide someone with accommodation; to stay temporarily in a place, especially overnight

 

lodge - uváznout, uvíznout, zaseknout se, zachytit se

verb - to become stuck or firmly fixed in a place

 

dislodge - uvolnit, vytlačit, vystrčit, vypudit, vysunout

verb - to force something out of its place or position

coat check - šatna (v divadle apod.)

noun, American English - a small room in a building (e.g. a theatre) where people leave their coats, bags etc.

Spam - lančmít, konzervované maso

noun - (trademark) a type of canned cooked meat made from pork and ham

duplex - dvoupodlažní byt

noun, American English - an apartment that has rooms on two floors

duplex - dvojdomek

noun, American English - a house divided into two separate units

paddock - výběh (pro koně), padok (místo pro koně před dostihem)

noun, technical - a small, enclosed field used especially for keeping or exercising horses; an enclosed area at a racecourse where horses are paraded, saddled, and mounted before a race

 

fry - potěr (malé rybky)

noun, technical - very young fish

garlic press - lis na česnek

noun - a kitchen tool used to crush garlic cloves by forcing them through a grid of small holes

foetus - plod, fetus (v těhotenství)

noun - a developing human or animal embryo from about the eighth week after conception until birth

 

footer - zápatí, patička (dokumentu), text v zápatí

noun - the section at the bottom of a document or page that often contains information such as page numbers, dates, file names, etc.

 

header - hlavička, záhlaví (dokumentu)

noun - the section at the top of a document or page that contains information such as the title, date, or page number

header - hlavička (ve fotbale)

noun - a shot or pass made by hitting the ball with the head (in football)

redneck - vidlák, křupan, buran, vesnický balík

noun, American English, informal - a working-class person from a rural area in the southern United States, often stereotyped as uneducated, conservative, or unsophisticated