rob Peter to pay Paul - vytloukat klín klínem, vyrážet klín klínem, půjčit si na splacení dluhu

verb - to borrow money to be able to pay a debt

 

rob somebody blind - oškubat, totálně okrást

verb - to steal everything from somebody

 

rob the cradle - být na mladší, být na zajíčky, mít za partnera někoho daleko mladšího

verb, American English - to be romantically involved with someone significantly younger

 

rob of - připravit o

verb - to deprive somebody of something

hook-and-loop - se suchým zipem, opatřen suchým zipem

adjective - fitted with a Velcro fastener

landlady - hostinská

noun, British English - a woman who owns or runs a pub, bar or guesthouse

landlord - hostinský

noun, British English - a man who owns or runs a pub, bar or guesthouse

 

boastful - chvástavý, namyšlený, vychloubavý, chlubivý

adjective - talking with too much pride about one's achievements, possessions, or abilities

off-licence - prodejna alkoholu

noun, British English - a shop where they sell alcohol for you to take away

liquor store - prodejna alkoholu

noun, American English - a shop where they sell alcohol for you to take away

 

creature comforts - komfort, pohodlí

noun - the physical and material items or conditions that contribute to a person's well-being and satisfaction in life

tummy button - pupík, pupek

noun, British English, informal - a navel, the small part in the middle of your belly

logger - dřevař, těžař dřeva, lesní dělník, dřevorubec

noun - a person whose job is to cut down trees and process them for wood

haberdasher - prodavač galanterie

noun, British English, dated - a person who sells small items related with sowing, knitting etc.

forklift operator - řidič vysokozdvižného vozíku

noun - a person whose job is to drive and control a special vehicle with a special device at the front that allows it to lift heavy objects