have a look - podívat se

verb - to look at something

 

have a go - zkusit si (něco) také, vyzkoušet si (něco) také

verb - to try something too

 

have a nap - zdřímnout si

verb - to have a short light sleep

 

stand a chance - mít vyhlídku (na úspěch apod.), mít naději (v úspěch apod.)

verb - to have the possibility to succeed in something

 

spill the beans - podřeknout (se), prokecnout (se), prozradit tajemství

verb, informal - to tell someone secret information

 

and all - a tak vůbec, a tak

phrase, informal - and everything else

 

so what - no a, no a co

phrase, informal - a phrase you say to show that it does not matter if you do something

give the sack - dát padáka, vyhodit z práce

verb, informal - fire someone from their job

 

get the message - dojít, docvaknout (někomu něco)

verb, informal - to understand what is meant

 

break the mould - vyjet ze zajetých kolejí

verb - to do completely different things than what people expect from you or the situation

get the sack - dostat padáka, být vyhozen z práce

verb, informal - to be fired from your job

 

not lift a finger - nehnout ani prstem (nepomoci)

verb, informal - to not make any effort to help anyone

 

breathe a word - říct slovo (o), pípnout (o) (např. tajemství)

verb - to say something that is supposed to be kept secret

 

pick a fight - vyvolat, začít, vyprovokovat rvačku či hádku

verb - to start a fight, to provoke a fight

 

pick a quarrel - vyvolat, začít, vyprovokovat hádku

verb - to deliberately start an argument with someone