call the police - zavolat policii

verb - to use a telephone to make sure that police officers come

 

jump the gun - unáhlit se, ukvapit se

verb, informal - to react too fast; to start doing something too soon

 

screw the pooch - totálně podělat (něco), totálně pokazit (něco)

verb, informal - to ruin something completely (very informal)

walk the dog - jít se psem, jít se psem na procházku, venčit psa, vyvenčit psa

verb - to take the dog for a walk

answer the phone - zvednout telefon

verb - to pick up the receiver when the phone is ringing

 

ASAHP - co nejdříve, co nejrychleji

adverb, informal - short for 'as soon as humanly possible'

ASAP - co nejdříve

adverb, informal - an informal abbreviation for 'as soon as possible'

 

US - Spojené státy, USA

noun - (abbreviation) United States (of America)

 

round-the-world - okolo světa, kolem světa

adjective - going around the whole planet

USA - Spojené Státy Americké

noun - a federation of 50 states, the capital is Washington DC

 

on-the-spot - na místě

adjective - happening directly at the place at the time

 

make a mountain out of a molehill - dělat z komára velblouda

verb - to make a little problem seem like a major one

 

pull a rabbit out of the hat - přijít se zázračným řešením, vykouzlit řešení

verb - to unexpectedly come up with a surprising solution