by the time - než, až, jakmile, v době kdy

adverb - until a particular time or event

 

beside the point - irelevantní, vedlejší, mimo téma

phrase - not important or relevant to the subject that you are discussing

 

round the clock - ve dne v noci, celý den

adverb - all the time, without stopping, all day

 

around the corner - za rohem, za chvilku

adverb - very close

 

in the wash - v prádle, (už prány) v pračce

adverb - being washed, has just been washed or waiting to be washed

 

to the skin - (mokrý) až na kůži

adverb - extremely wet

 

the Soviet Union - Sovětský Svaz

noun - a federal socialist state in Northern Eurasia that existed till 1991

 

on the dot - přesně na čas

adverb, informal - right on time

 

down the road - v budoucnu, jednou

adverb, American English, informal - in the future

 

the other week - před pár týdny

adverb, informal - a few weeks ago, recently

 

the other night - tuhle večer, nedávno večer, tuhle v noci, nedávno v noci

adverb, informal - a few nights ago, recently in the evening, recently at night

 

the death of - konec, smrt (něčí nebo něčeho)

noun - the end or destruction of something

 

the last straw - poslední kapka

noun - that last thing that makes you lose your patience etc.

 

down the line - v budoucnu, jednou

adverb, informal - in the future

 

at the latest - nejpozději, nejdéle

adverb - used to emphasize that something must happen at or before a particular time