froth at the mouth - mít pěnu u huby

verb - to produce a lot of saliva in the mouth, often as a result of a disease

 

to the nth degree - na nejvyšší stupeň

adverb - extremely

 

hole in the wall - bankomat

noun, British English, informal - a cash machine

 

pain in the neck - otrava, otravný člověk, otravná věc, jako osina v zadku

noun, informal - a person or a thing that is very annoying

 

roll in the hay - pohlavní styk (humorně)

noun, informal - (humorous) a sexual intercourse

 

on the basis of - na základě

adverb - according to something, based on something

 

turn to the left - zabočit doleva, odbočit doleva

phrase - a little more polite way to say 'turn left'

 

the day after tomorrow - pozítří

adverb - two days from today

 

in the middle of - uprostřed (čeho)

preposition - in the center of something, among some things

 

in the open air - v přírodě, pod širým nebem

adverb - outdoors, outside

 

in the light of - ve světle (čeho)

preposition - because of something that you now see or understand

 

up to the mark - dost dobrý, dosahující dobré kvality

verb - of a good enough quality

 

in the public eye - na očích veřejnosti, všem na očích, před zraky veřejnosti

phrase - visible to everyone, drawing attention of the public

 

on the corner of - na rohu (čeho)

adverb - where two streets meet (esp. at right angle)

 

for the time being - zatím, prozatím

adverb - temporarily, until a change comes