sliver - kousek, kousíček, odštěpek, úlomek (úzký, dlouhý)

noun - a small, thin piece or fragment that has been cut or broken off from a larger object, often with a sharp or narrow shape

 

folk tale - lidová pověst, lidové vyprávění

noun - a traditional story passed down orally from generation to generation, often featuring mythical creatures, talking animals, or moral lessons

 

take it for granted - brát jako fakt, nepochybovat o tom, brát to jako samozřejmé, považovat za samozřejmé

verb - not to doubt something, to accept something as a fact

 

lie on - ovlivňovat, tížit

verb - to affect someone

 

lie with - náležet (někomu), příslušet (někomu), spočívat (na někom)

verb, formal - to be somebody's responsibility

 

lie behind - stát za (něčím), být příčinou (něčeho), být za (něčím)

verb - to be the real cause or reason of something

 

lie back - opřít se, uvolnit se

verb - to relax and do nothing

 

ink - vytetovat

verb, informal - to put a tattoo on somebody's skin

 

weirdness - podivnost, zvláštnost, výstřednost

noun - the quality or state of being strange or unusual

 

weirdly - divně, zvláštně, podivně

adverb - in a strange or unusual manner

 

weird out - rozhodit, znejistit, vyvolat divné pocity

verb, informal - to cause someone to feel uncomfortable or uneasy

 

router - router, směrovač

noun, technical - a device that directs data between computer networks

 

outfit - vybavit (výstrojí, oblečením), dodat vybavení

verb - to provide someone or something with a set of clothes or equipment for a particular purpose

retrofit - dovybavení, vylepšení vybavení, modernizace (budovy, stroje apod.)

noun - the addition or modification of a building, a machine or a piece of equipment to improve performance, efficiency, or adaptability

slurp - srkání, usrkávání (hlasité)

noun - the sound made when eating or drinking noisily