below zero - pod nulou, bod bodem mrazu

adverb - (of temperatures) lower than 0 degrees Celsius

 

wise guy - chytrák, chytrolín (hanlivě)

noun, American English, informal - somebody who thinks they are very clever or know more than other people and shows it in a way that is annoying

 

wise up - dostat rozum, zmoudřet, probrat se

verb, American English, informal - to start to realize the truth about something, usually something bad or unpleasant

 

chestnut - kaštanový, kaštanově hnědý (barva)

adjective - red-brown in colour

 

buckeye - kaštan koňský, jírovec maďal (nejedlý)

noun, American English - a tree or shrub of the horse-chestnut family, or its nut

sweet chestnut - kaštan jedlý, kaštanovník jedlý, kaštanovník setý

noun - a large tree with white and pink flowers that produces edible nuts that grow inside cases; or the nut of such a tree

horse chestnut - kaštan, nejedlý kaštan, koňský kaštan, jírovec maďal

noun - a large tree with white and pink flowers that produces shiny brown nuts that grow inside cases; or the nut of such a tree

 

conker - kaštan nejedlý (plod)

noun, British English - the shiny nut of the horse chestnut tree

 

broiler - brojler, jatečné kuře (malé, vhodné ke grilování)

noun - a young chicken that is suitable for grilling or roasting

 

narration - vyprávění, komentář

noun - the act of telling of a story

narrate - vyprávět

verb, formal - to tell a story

 

turn away - odmítnout, nepustit, poslat pryč, nenechat vejít

verb - to refuse to accept someone or to let somebody enter

 

Purgatory - očistec

noun - the place where, according to some religions, the spirit of a dead person is sent to suffer for their sins before they can go to heaven

 

scoff - posměšek, výsměch

noun - something that is said in a mocking way

 

scoff - vysmívat se, říci s výsměchem

verb - to say something in a mocking way