phoney - falešný, strojený, předstíraný, hraný, umělý, strojený

adjective, informal - having a deceptive appearance, fake, trying to trick someone

 

drab - fádní, nevýrazný, nezajímavý, monotónní, šedivý

adjective - dull, without colour, not exciting; not interesting, especially in appearance

dowdy - nevzhledný, staromódní, neelegantní, nemoderní

adjective - unfashionable and unattractive in appearance (especially in clothing or style)

wispy - jemný, tenký, řídký, lehounký, jako chmýří

adjective - fine, thin, or delicate in appearance, often resembling a wisp

customize - uzpůsobit, přizpůsobit

verb - to change something's appearance or features to suit someone's needs

look like - vypadat jako

verb - to have an appearance similar to, to be similar to

 

manifestation - zjevení

noun - an appearance of something, esp. a spirit or a ghost

salt-and-pepper - melírovaný, skvrnitý, strakatý, žíhaný

adjective - having a speckled appearance of light and dark colours mixed together

presentable - reprezentativní, upravený

adjective - looking neat, especially when talking about being dressed or overall appearance

 

spruce up - dát (se) do pucu, hodit (se) do gala, poladit, porovnat

verb, informal - to make someone or something cleaner; to improve the appearance generally

suit - slušet, pasovat

verb - to be right for, to match something in look or appearance

dishevelled - neupravený, neudržovaný, zanedbaný

adjective - (especially of appearance) not neat, not maintained, not kept in order

 

unkempt - neudržovaný, zanedbaný, zanedbávaný

adjective - (especially of appearance) not neat, not maintained, not kept in order

 

facade - přetvářka, maska, falešný dojem, zdání

noun - a false appearance intended to hide the truth or someone’s real feelings

 

vain - marnivý

adjective - being too proud of and interested in yourself and your own appearance