surgically - chirurgicky

adverb - in a way that is related to or done by surgery (a medical operation)

 

snag - chytit, získat, čapnout

verb, American English, informal - to get hold of something

 

turntable - gramofon, talíř gramofonu

noun - a record player, the rotating platform on a record player where vinyl records are placed

 

snag - zachytit se, chytnout se, zadrhnout se

verb, informal - to catch or tear something on a sharp object

clerical - úřednický, kancelářský, administrativní

adjective - relating to office work or administration

soluble - rozpustný

adjective - able to be dissolved, especially in water

 

flashback - retrospektiva, vzpomínka, záblesk minulosti, pohled do minulosti

noun - a sudden vivid memory or a scene set earlier than the main story

cosmos - krásenka, kosmea (rostlina)

noun, technical - a genus of flowering plants in the family Asteraceae, characterized by their daisy-like flowers in vibrant colours

 

buzz - být plný nadšení, pulzovat (nadšením)

verb - to be full of energy and excitement

 

nan - babička

noun, British English, informal - a child's grandmother

bifocals - bifokální brýle, bifokály

noun, technical - eyeglasses with lenses divided into two parts, each having a different focal length - one for near vision and the other for distant vision

bifocal - bifokální, dvouohniskový (např. brýle)

adjective, technical - having two different focal lengths, designed to correct vision at both close and distant ranges

back-up - posila, podpora, záloha, náhradník, pomoc

noun - additional support, help, or reinforcements ready to assist or available if needed

cascade - padat, řítit se, valit se, stékat

verb - to flow or fall downward in large amounts or layers, like a waterfall

coyly - zdrženlivě, nesměle, koketně

adverb - in a manner that pretends shyness or modesty, often flirtatiously