go south - pokazit se, jít do háje, jít do kopru

verb, informal - to go wrong

 

go ape - bláznit, šílet

verb, informal - to become very excited or angry about something

 

go wild - bláznit, šílet

verb, informal - to become very excited about something

 

go after - jít za (něčím), jít po (někom)

verb - to try to get something, to try to catch someone

go climbing - pěstovat horolezectví, lézt po horách

verb - to climb rocks or mountains or special walls, usually as a sport

 

go over - procházet, přezkoumat (problémy, dokumenty, ap.)

verb - to examine, check, discuss or think about something very carefully

 

go for - jít si za (něčím), pokusit se získat, usilovat o (něco)

verb - to try to achieve something

 

go for - zajít na (např. drink), jít (si)

verb - to go somewhere to have a drink or something to eat

 

go to - navštívit, navštěvovat, zajít do, jít do (na), chodit do (na)

verb - to go somewhere

go biking - jít si zajezdit na kole, jít se projet na kole

verb, informal - to go somewhere by bicycle

 

go to - být udělen, připsán, dán, prodán

verb - to be awarded or given to someone or something

 

go away - odeznít, ustat, skončit (např. bolest)

verb - to disappear, to stop

 

go together - hodit se, pasovat (k sobě), ladit (spolu)

verb - to match one another, to be suitable for one another

 

go overboard - přehnat to (s něčím), zajít příliš daleko

verb, informal - to do something more than is necessary

go bananas - zešílet, zbláznit se

verb, informal - to go crazy