lifer - odsouzenec na doživotí

noun, informal - someone who has been sent to prison for the rest of their life

 

mugshot - policejní fotografie zadrženého

noun - a police photo of the face of a person who has been arrested

retriever - retrívr

noun - a type of large hunting dog that brings birds that have been shot

 

turf - drn (travní), travní dlaždice

noun, British English - a square piece of grass that has been cut out of the ground

 

up and around - zase zdravý, zase jako rybička, zase na nohách

adverb, American English - healthy again, being able to go out again, esp. after you've been ill

 

out and about - zase zdravý, zase jako rybička, zase na nohách

adverb - healthy again, being able to go out again, esp. after you've been ill

 

attach - nalepit se (na někoho), přidat se bez pozvání

verb - to join someone and stay with them when you have not been invited

 

gross - vydělat hrubého (před zdaněním)

verb, formal - to earn a particular amount of money, before tax has been taken away

loot - lup, kořist

noun, informal - valuable objects or money that have been stolen, especially by soldiers or thieves

 

deduction - odpočet, strhnutá částka

noun - an amount of money that has been taken away from the total amount

 

hypothesis - hypotéza, domněnka

noun - an idea based on a few facts, but has not yet been proved

 

expect - očekávat, čekat (někoho, něco)

verb - to believe that somebody or something will arrive because it has been arranged

 

reboot - restart

noun - the act of starting a device again after it has been switched off

 

darn - vyspravené, zalátané místo

noun - a place in a piece of clothing where a hole has been repaired

 

untie - rozvázat

verb - to undo the string etc. on something that has been tied with it