go through - procházet (si něčím - např. těžkým obdobím)

verb - to experience something, to live through something (esp. a difficult period etc.)

 

go through - procházet (např. pročítat)

verb - to look at something carefully, to read something

 

go ballistic - zuřit, velmi se rozčílit

verb, informal - to become extremely mad or angry

go by - projít kolem, procházet kolem

verb - to pass by

go running - chodit běhat, jít si zaběhat

verb - to go for a run

 

go AWOL - zdejchnout se, být v trapu

verb, informal - to disappear without telling people where you're going, how long you'll be gone etc.

 

go on - dít se

verb - to happen or be happening

 

go without - obejít se (bez čeho)

verb - to manage without something, to survive even if you don't have something

go Dutch - zaplatit každý za své, platit každý zvlášť

verb - (in a restaurant) to pay only for things you've had (if there are more people, everyone pays for his/her food and drink separately)

go mad - zešílet, zbláznit se

verb - to become crazy

go out - uhasnout, zhasnout

verb - to stop burning, to stop shining

go out - jít na rande

verb - to go on a date

 

go ahead - jít do toho, udělat to, provést to

verb - to do something that has been permitted or suggested

go out - chodit (s někým), randit (s někým)

verb - to have somebody as a boyfriend or girlfriend

go out - vyjít, vyjít ven

verb - to leave a place