go off - zkazit se

verb - (of milk) to turn sour, to go stale etc.

go off - vybuchnout, explodovat

verb - to explode

go on - pokračovat, jít dále, jít dál

verb - to continue something, to move further ahead

 

be - rovnat se

verb - to be equal to

 

be - stát (o ceně)

verb - to cost

 

be - mít se (někdo), dařit se, vést se (někomu)

verb - used to ask how someone is doing

 

be - být (někomu kolik let)

verb - the verb we use to say how old someone or something is

 

be - pomocné sloveso pro trpný rod

verb - the auxiliary used to form the passive voice

 

be - pomocné sloveso pro průběhový čas

verb - an auxiliary verb used in progressive (continuous) structures

 

go belly up - zkrachovat, přijít na buben, položit se

verb, informal - to fail or collapse, often used in reference to businesses or plans

go pear-shaped - pokazit se, jít do háje, jít do kopru

verb - to go wrong

go by bus - jet autobusem

verb - to get on a bus and go somewhere

 

go to your head - stoupnout do hlavy

verb - to make someone too proud of themselves

 

go on vacation - jet na dovolenou

verb, American English - to spend a period of time away (not going to work or school) relaxing, travelling etc.