coldness - odtažitost, bezcitnost, neosobnost, chlad

noun - lack of warmth in emotion or behaviour; aloofness or unfriendliness

tune up - naladit, vyladit (hudební nástroj apod.)

verb - to prepare or adjust something, especially a musical instrument, for optimal performance

rank - ohodnotit, zařadit, být zařazen, být ohodnocen, řadit se, patřit (k něčemu)

verb - to arrange or classify people, objects, or ideas in a particular order based on importance, quality, or value; to have such a position

live on - přežívat, žít dál, přetrvávat

verb - to go on living, to continue to exist

hearty - vydatný (o jídle), hutný (o jídle)

adjective - large and satisfying, especially in terms of food

 

splash - šplouchnutí, cáknutí, pokropení, pár kapek

noun - to make a liquid fall or fly about in drops

sprinkle - posypání, poprášení, poprašek, pokropení, troška, trošička, malé množství

noun - the act of scattering very small particles of something over a surface, very small particles scattered over a surface

drizzle - pokropení, pokapání, několik kapek

noun - a few drops of a liquid

 

stir - rozruch, povyk

noun - the act of moving the food in the pot a little while cooking in order not to burn it

 

stir - zamíchání (něčím)

noun - the act of moving the food in the pot a little while cooking in order not to burn it

 

prize - cenit si, vážit si, oceňovat

verb - to value something, to treasure something

auditorium - hlediště

noun - the part of a theatre, concert hall, or other public building where the audience sits

loss - prohra, porážka

noun - the fact of being defeated in a competition or conflict

loss - ztráta (blízké osoby), úmrtí, smutek ze ztráty (blízké osoby)

noun - the death of a person, especially a loved one

 

loss - ztráta, úbytek, snížení, zmenšení

noun - the decrease or reduction of something in quantity, quality, or value