stir - zamíchání (něčím)

noun - the act of moving the food in the pot a little while cooking in order not to burn it

 

prize - cenit si, vážit si, oceňovat

verb - to value something, to treasure something

 

skinny - nízkotučný (kávové nápoje apod.)

adjective, informal - made with skimmed milk

skinny - upnutý, přiléhavý, obtažený

adjective - (of trousers) fitting tightly

carnivorous - masožravý

adjective - eating animals (not plants), feeding on animals

 

relatable - ztotožnitelný, pochopitelný, srozumitelný, blízký

adjective - able to be related to; easy to identify with or understand because of shared experiences or emotions

judgy - přehnaně kritický, odsuzující, soudící, kritický

adjective - tending to judge others harshly or too quickly; overly critical

prenatal - prenatální, předporodní

adjective - relating to the period before birth; during pregnancy

gilet - vesta (prošívaná), vestička (prošívaná)

noun - a light jacket without sleeves

 

everyone and their nan - snad úplně každý, každý kdo má nohy, každej louda

noun, British English, informal - (used humorously) a lot of people, or almost everyone

 

be not all sunshine and rainbows - nebýt to vždycky růžové

verb - not to be always happy, easy, or perfect, also have difficulties or unpleasant aspects

 

put on the map - proslavit, dát vědět (o někom či o něčem)

verb - to make a person, place, or thing well known or famous, especially by achieving something significant

 

Middle-earth - Středozem

noun - the fictional continent and setting for much of J.R.R. Tolkien’s writings, including The Hobbit and The Lord of the Rings

 

Hobbiton - Hobitín

noun - a fictional village in the Shire, in J.R.R. Tolkien’s world of The Lord of the Rings and The Hobbit

 

unspoilt - nedotčený, nezkažený, neponičený, netknutý

adjective - not changed or damaged by people, development, or negative influence