tender boat - přístavní člun, zásobovací loď, průvodní plavidlo, výsadkový člun

noun, formal - a small boat used to transport people or supplies between a larger vessel (such as a cruise ship or yacht) and the shore or another vessel

tender - přístavní člun, zásobovací loď, průvodní plavidlo, výsadkový člun

noun, formal - a small boat used to transport people or supplies between a larger vessel (such as a cruise ship or yacht) and the shore or another vessel

anonymously - anonymně

adverb - without revealing your name or identity

 

ripple effect - domino efekt, dominový efekt, řetězová reakce

noun - a situation in which one event or action causes a series of other events to happen, like ripples spreading on water

 

murkiness - zakalenost, temnota, šerost, nejasnost, nepřehlednost

noun - the quality of being dark, gloomy, or hard to see through; the quality of being unclear or difficult to understand

pique - dotknout se, popudit, vytočit, naštvat, urazit

verb, formal - to make someone feel upset or annoyed

pique - dotčenost, uraženost, uražená ješitnost, uražená pýcha

noun, formal - a feeling of irritation or resentment resulting from a slight or insult

coat check - šatna (v divadle apod.)

noun, American English - a small room in a building (e.g. a theatre) where people leave their coats, bags etc.

Spam - lančmít, konzervované maso

noun - (trademark) a type of canned cooked meat made from pork and ham

duplex - dvoupodlažní byt

noun, American English - an apartment that has rooms on two floors

duplex - dvojdomek

noun, American English - a house divided into two separate units

anklet - řetízek na kotník, náramek na kotník, nákotník (šperk)

noun - a piece of jewellery worn around the ankle

bleachers - tribuny, tribuna, lavičky pro diváky, nekrytá tribuna

noun, American English - rows of raised seats, typically without a roof, used by spectators at sports events or other public gatherings

 

superintendent - policejní náčelník

noun, American English - the head of a police department in some cities, similar to a police chief

 

superintendent - komisař (policejní), policejní komisař

noun, British English - a senior officer in the police, ranking above inspector and below chief superintendent