breakdown lane - odstavný pruh

noun, American English - the lane at the side of a motorway or highway where vehicles can stop in case of breakdown or emergency

shoulder - krajnice

noun, American English - the strip of land or pavement next to the main driving lanes on a road, where vehicles can stop in an emergency

jaywalking - přecházení na červenou, přecházení mimo přechod

noun - crossing a street in a dangerous or illegal way, for example, not using a crosswalk or ignoring traffic lights

median - střední pás (na silnici), střední dělicí pás

noun - the strip of land or concrete that separates lanes of traffic going in opposite directions on a road

 

accident-prone area - úsek častých nehod, úsek s častými nehodami

noun, American English - a place where accidents happen more often than in other places

 

accident-prone - náchylný k nehodám, často způsobující nehody

adjective - likely to have or cause accidents more often than other people

 

one-track - omezený, jednostranný, zaměřený jen jedním směrem

adjective - focused only on one thing or idea, without considering other possibilities

 

discount - nebrat v úvahu, ignorovat, nepřikládat význam, brát na lehkou váhu, nepřihlížet (k něčemu)

verb - to regard something as unimportant or unlikely; to disregard

 

enlightenment - osvícení, prozření, poznání, pochopení

noun - the state of having knowledge or understanding, or the process of giving someone this knowledge or understanding

 

pop - pop, popová hudba

noun, American English - a style of popular music with a strong rhythm and simple melodies, made to appeal to a wide audience

pundit - odborník, publicista, znalec, zasvěcenec

noun - a person who publicly expresses expert opinions or commentary on a particular subject, especially in the media

 

common ground - společná řeč, společné východisko, shoda

noun - a shared basis of understanding or mutual interests; an area of agreement between parties

 

disingenuous - neupřímný, falešný, pokrytecký, úskočný

adjective, formal - not candid or sincere, often pretending ignorance; giving a false appearance of frankness

 

ingenuous - bezelstný, upřímný, prostý, nevinný, otevřený

adjective, formal - showing innocent or childlike honesty and openness; candid, unsuspecting

 

genuinely - opravdově, skutečně, opravdu, doopravdy

adverb - in a real, honest, or sincere way