tickle - polechtání, pošimrání, lechtání šimrání

noun - the act of making somebody laugh by touching them lightly on certain parts of the body

 

ticklish - choulostivý, ožehavý, delikátní, svízelný (problém, téma apod.)

adjective, informal - difficult to handle or address due to its complexity, or potential for causing discomfort or problems

mug - ksicht

noun, informal - the face of a person

 

mugshot - policejní fotografie zadrženého

noun - a police photo of the face of a person who has been arrested

turnpike - dálnice, placená dálnice

noun, American English - a toll road, typically a major highway or expressway, where drivers must pay a fee at toll booths

 

expressway - dálnice, rychlostní silnice, víceproudá silnice

noun, American English - a high-speed road designed for fast traffic, typically with limited access points and separate lanes for opposing directions

 

honoree - laureát, držitel ocenění, oceněná osoba

noun - a person who receives an award or honour

 

every now and again - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

 

tastefully - vkusně, s vkusem, decentně

adverb - done with subtle elegance or refinement

 

pumice - pemza (hornina)

noun - a light, porous volcanic rock formed from solidified frothy lava

bauble - laciná ozdoba, cetka, tretka

noun - a piece of cheap jewellery

 

roll up - stočit, srolovat

verb - to make something into the shape of a tube

 

unroll - rozbalit, rozbalit se, rozvinout, rozvinout se

verb - to open or unwind something that has been rolled up so that it becomes flat

Christmas cracker - vánoční petarda, vánoční rachejtle

noun - a festive paper tube with a surprise inside, pulled open with a snap during Christmas celebrations

tassel - střapec (např. na koberci, na závěsu)

noun - a hanging bunch of threads attached to something, it is often used for decoration