chock-a-block - natřískaný, namačkaný, přeplněný

adjective, British English, informal - completely full of things or people

 

chop shop - ilegální dílna (kde rozebírají kradená auta)

noun, informal - a place or garage where stolen vehicles are dismantled

 

brain drain - odliv mozků (vzdělaných lidí do jiné země)

noun, informal - the situation when qualified and skilled people move to a different country where they can earn more money

 

toy boy - zajíček (výrazně mladší partner ženy)

noun, informal - an attractive young whose partner is and older, often successful woman

 

boy toy - zajíček (výrazně mladší partner ženy)

noun, informal - an attractive young whose partner is and older, often successful woman

crème pâtissière - žloutkový krém

noun - thick custard sauce used as filling

crème anglaise - vaječný krém, vanilková omáčka

noun - custard sauce, pouring custard

 

a slap on the wrist - plácnutí přes ruku (jako výstraha)

noun, informal - a gentle warning or mild punishment

wristband - pásek, náramek (na zápěstí)

noun - a strip of material that you wear around your wrist to show who you are, who you belong to, or who you support

wristband - potítko (na zápěstí)

noun - a strip of absorbent material that you wear around your wrist during exercise to absorb sweat

 

forever - neustále, ustavičně, pořád

adverb - constantly

 

for evermore - navěky věků, navěky a navždy

adverb, literary - for eternity

 

evermore - navždy, navěky, navěky věků

adverb, literary - for eternity

 

forever and ever - navěky a navždy, navěky věků

adverb - for eternity

 

eternally - věčně, navěky

adverb - in a way that continues for ever, without end